A Sibila eBook ↠ Paperback


A Sibila N o desgostei tanto como previra e n o gostei tanto quanto alguns vaticinaram.J tinha lido este livro na escola, h 30 anos, e n o me tinha agradado Agora entendo a raz o A escrita bela, de forma espa ada, mas tamb m ca tica e tortuosa na sua estrutura As palavras caras parecem for adas nesta novela sobre uma certa burguesia portuguesa, devota das terras e arredada das letras, que t o bem conhe o Deixa um travo amargo Quina No fundo, o seu misticismo era humanista era ainda uma revol N o desgostei tanto como previra e n o gostei tanto quanto alguns vaticinaram.J tinha lido este livro na escola, h 30 anos, e n o me tinha agradado Agora entendo a raz o A escrita bela, de forma espa ada, mas tamb m ca tica e tortuosa na sua estrutura As palavras caras parecem for adas nesta novela sobre uma certa burguesia portuguesa, devota das terras e arredada das letras, que t o bem conhe o Deixa um travo amargo Quina No fundo, o seu misticismo era humanista era ainda uma revolta, a rebeli o audaciosa e admir vel da sua ignor ncia Ela era, de resto, a mais profunda e ineg vel express o do humano Li A Sibila em 82 ou 83 comprei o livro em Fevereiro de 1982 Lembro me que n o gostei muito porque achei a escrita dif cil e densa Bem mais tarde, tentei reconciliar me com a escrita da autora e li outros livros Por m, nunca mais peguei neste at que li este ano O Po o e a Estrada Biografia de Agustina Bessa Lu s, de Isabel Rio Novo Nesta biografia, para al m de v rias refer ncias obra que trouxe reconhecimento autora, h um cap tulo dedicado a A Sibila Decidi dar lhe uma segunda Li A Sibila em 82 ou 83 comprei o livro em Fevereiro de 1982 Lembro me que n o gostei muito porque achei a escrita dif cil e densa Bem mais tarde, tentei reconciliar me com a escrita da autora e li outros livros Por m, nunca mais peguei neste at que li este ano O Po o e a Estrada Biografia de Agustina Bessa Lu s, de Isabel Rio Novo Nesta biografia, para al m de v rias refer ncias obra que trouxe reconhecimento autora, h um cap tulo dedicado a A Sibila Decidi dar lhe uma segunda oportunidade, pois conhecendo melhor Agustina, certamente estaria mais apta a compreender a sua obra E assim foi A idade altera a forma como entendemos um livro Por vezes, podemos matar um escritor porque fomos obrigados a l lo ou porque ainda n o temos maturidade para o entendermos Quina, a sibila, uma personagem fabulosa Estava perfeita no seu cargo de sibila, pois conhecia a alma humana de dentro para fora, o que talvez prever sempre nela o imprevis vel, sem, por m, chegar a compreend la p 135 A figura feminina o ponto fulcral desta narrativa S o as mulheres da fam lia Teixeira que suportam a decad ncia e o ressurgimento da casa da Vessada Na obra, paralelamente vida humilde, de luta e de trabalho levada por Quina, existe uma vida burguesa de luxo e de futilidade Quina com a sua sabedoria manteve se sempre fiel aos seus valores e desprezou os da burguesia embora se tenha servido dela para reerguer o seu patrim nio Essa fidelidade ao sangue era lei em toda a fam lia, e Quina sempre a cumprira p 224 Vale a pena re ler Agustina Bessa Lu s Este ou outros livros As primeiras p ginas, de A Sibila 1954 , desanimam a leitura, n o parece um livro escrito em pleno s culo XX, recorda a escrita entrela ada do in cio do s culo XIX que colada ruralidade nacional apela inevitavelmente a Almeida Garrett Cada frase surge trabalhada num detalhe e labor minuciosos, que provocam uma quebra na leitura, n o apenas porque exigem foco e aten o, mas porque clamam sobre si import ncia e isolamento do todo Eduardo Louren o falou em neo romantismo 1 , tendi a concord As primeiras p ginas, de A Sibila 1954 , desanimam a leitura, n o parece um livro escrito em pleno s culo XX, recorda a escrita entrela ada do in cio do s culo XIX que colada ruralidade nacional apela inevitavelmente a Almeida Garrett Cada frase surge trabalhada num detalhe e labor minuciosos, que provocam uma quebra na leitura, n o apenas porque exigem foco e aten o, mas porque clamam sobre si import ncia e isolamento do todo Eduardo Louren o falou em neo romantismo 1 , tendi a concordar, j que se socorre da forma rom ntica de sobrecarregar as descri es com detalhe, impedindo o acesso imediato ao que se conta, mas f lo numa dimens o de atualidade, ainda que sobre uma realidade rural Por isso senti que existia aqui algo distinto, n o se tratava de mero romantismo, nem neo romantismo, da a dificuldade que a cr tica tem tido no rotular da obra 2 Repare se como em oposi o, Vitorino Nem sio com Mau tempo no Canal 1944 , apenas uma d cada antes e tamb m colado ao romantismo do s culo anterior, n o se consegue desprender dos seus tiques , deslumbrando se com a sua po tica, da qual Agustina claramente se afasta N o que me surpreenda, Nem sio foi um acad mico que escreveu um nico romance, experimentou o modelo que tanto estudou, j Agustina uma escritora que escreveria mais de cinquenta, em busca do definir da sua pr pria voz imagem quebra propositadamente a fluidez do contar de hist rias, obrigando a uma leitura racional em vez de emocional Agustina nunca embeleza o texto, nem o ritmo, nunca procura a emo o do leitor, que aquilo que Nem sio tanto objetiva, a marca impressiva de todo o Romantismo, no entanto tendo em conta o virtuosismo da escrita da autora, isso estava claramente ao seu alcance Por outro lado, essa quebra criada n o almeja mera subvers o narrativa, Agustina n o destr i sentido, n o fragmenta o fio narrativo nem nodifica os seus personagens, apesar de buscar a racionalidade t o cara ao modernismo No entanto, os seus personagens s o psicologicamente povoados, o realismo est presente com todo o seu savoir faire Ou seja, Agustina constr i uma mescla entre romantismo, usando os largos caudais de detalhe, o modernismo, afastando o sentimento de cena, e o realismo, por via da ci ncia do sentir humano.Sinopse No norte de Portugal, em finais do s culo xix, na propriedade da Vessada, h j muito tempo que s o as mulheres que, perante a indol ncia e os sonhos de evas o que os homens alimentam, asseguram como podem a gest o da propriedade Quina era uma adolescente franzina e inculta, que desde cedo participava nos trabalhos do campo ao lado dos trabalhadores Com a morte do pai, com a propriedade quase em abandono, Quina passa a ter que ter uma ainda maior responsabilidade na administra o da mesma Gra as ao seu esfor o a todos os n veis, come a a acumular de novo a riqueza que seu pai desperdi ara, o que lhe vale a admira o da sociedade Quina era uma pessoa l cida, astuta e sempre em demandas, o que faz com que esta se torne conhecida por Sibila Temos ent o uma obra distinta, n o admira o reconhecimento imediato por parte da comunidade de escritores e cr ticos portugueses Contudo, nada disto torna o texto mais f cil uma leitura que requer aten o e dedica o Sendo um livro pequeno, 250 p ginas, acaba consumindo nos tanto como um livro com o dobro das p ginas Acredito que se avisado, o leitor consiga dele extrair tudo o que tem para dar Nesse sentido, um excelente livro para trabalhar na escola, ainda que apenas nos anos finais do liceu, ou primeiros anos universit rios, dada a exig ncia Para os que defendem que a leitura deve ser apenas prazerosa, e que estes livros afastam os alunos da escola e da leitura, recordo que no caso de quem segue as ci ncias foi o meu caso ningu m defende que o c lculo da derivada de uma fun o matem tica ou da energia cin tica na F sica, devem ser prazerosas A escrita um processo, um labor, e como tal deve ser estudada e compreendida nas suas diversas possibilidades, nomeadamente naquelas que o estudante sozinho tenderia a desconsiderar.Para os mais impacientes, posso dizer que a primeira parte mais descritiva, t pica do in cio do realismo, quase naturalismo, com Agustina a contextualizar todo o porvir da protagonista, Quina, o seu ecossistema espacial, familiar e condi es psicol gicas Muitas personagens s o introduzidas, cada uma com os seus detalhes, o que provoca algum desespero, e quase me fez desistir do livro, por o considerar arcaico No entanto, a meio do livro Quina, a Sibilia de Agustina, assume o centro da narrativa e o grande conflito apresenta se, conduzindo da em diante o enredo at moral final da obra Se na primeira parte o arca smo era mais aparente, na segunda parte compreendemos que esta n o uma obra qualquer, a densidade do que se apresenta fruto da forma de escrever nica 3 O que se conta n o extraordin rio, mas o modo como se conta singular, e por isso Agustina Bessa Lu s ser sempre uma das grandes vozes das letras nacionais.Refer ncias 1 Agustina Bessa Lu s ou o neo romantismo , Col quio Revista de Artes e Letras , n 26, Lisboa, Funda o Calouste Gulbenkian, Dezembro de 1963, pp 43 52 CS , 2 A Sibila, de Agustina Bessa Lu s, in PasseiWeb, 3 A Sibila, de Agustina Bessa Lu s, in RTP Ensina, no VI Quando uma escritora estrangeira perguntou a Agustina Bessa Lu s, numa confer ncia internacional, a sua obra assim mais ou menos como o qu Para me situar , esta respondeu lhe assim mais ou menos como o Dostoievsky E, por muito insolente que possa parecer a afirma o, percebe se a semelhan a cen rios descritos com uma vivacidade fulminante e a natureza humana retratada nos seus aspetos mais ntimos Em S bila n o h personagens boas ou m s H personagens, como todos os seres humano Quando uma escritora estrangeira perguntou a Agustina Bessa Lu s, numa confer ncia internacional, a sua obra assim mais ou menos como o qu Para me situar , esta respondeu lhe assim mais ou menos como o Dostoievsky E, por muito insolente que possa parecer a afirma o, percebe se a semelhan a cen rios descritos com uma vivacidade fulminante e a natureza humana retratada nos seus aspetos mais ntimos Em S bila n o h personagens boas ou m s H personagens, como todos os seres humanos, com instintos, ao mesmo tempo, bondosos e medonhos Perante a mesma pessoa surgem sensa es de amor e de dio de venera o e desprezo Foi o primeiro livro que li da Agustina certamente o primeiro de muitos Quina No fundo o seu misticismo era humanista era ainda uma revolta, a rebeli o audaciosa e admir vel da sua ignor ncia Ela era, de resto, a mais profunda e ineg vel express o do humano A voca o para ultrapassar o humano est em todos n s, assim como a tenta o para o med core Este foi o 1 livro de sucesso da Agustina e tb o 1 que eu li dela Fez me lembrar muito o universo dos Cem anos de Solid o do Gabriel Garcia Marquez, mas numa vers o mais feminina e portuguesa Muito bom. Siblia era uma profetiza na Antiguidade Cl ssica Um grupo de mulheres que se reuniam no Or culo dos Delfos para aconselharem pessoas poderosas Grandes reis pediam conselhos as Siblias de modo a evitar grandes trag dias.Neste livro de Bessa Lu s, a Sibilia toma forma de duas mulheres de gera es diferentes A primeira Quina, uma mulher independente que consegue fortuna sem nenhum homem as suas costas As pessoas a chamam Sibilia e pedem conselho para as suas ang stias A segunda Germa, uma Siblia era uma profetiza na Antiguidade Cl ssica Um grupo de mulheres que se reuniam no Or culo dos Delfos para aconselharem pessoas poderosas Grandes reis pediam conselhos as Siblias de modo a evitar grandes trag dias.Neste livro de Bessa Lu s, a Sibilia toma forma de duas mulheres de gera es diferentes A primeira Quina, uma mulher independente que consegue fortuna sem nenhum homem as suas costas As pessoas a chamam Sibilia e pedem conselho para as suas ang stias A segunda Germa, uma mulher com mente aristocrata que desde cedo diferenciou se das outras Esta obra feita maioritariamente de mulheres, sendo raras as interven es masculinas As figuras masculinas mais marcantes s o Francisco pai de Quina e seu grande amigo , Abel amigo ntimo de Quina e Cust dio grande paix o da Sibilia, mas vista por ele como uma m e um livro de as, desas, de vida e morte Uma conex o m stica Um romance de la os e enlaces A Sibila um romance de Agustina Bessa Lu s Sibila, que remete para a figura cl ssica da Sibila de Delfos, significa adivinha e refere se personagem Joaquina Teixeira, a QuinaO livro n o se atreve a narrar a hist ria do nascimento morte da protagonista, mas conta a vida de duas gera es anteriores da fam lia Teixeira e duma posterior e ainda de outras fam lias e amigos pr ximos desta Narra conspira es, corrup es e intrigas de parentes, criados, amigos e inimigosDe passagem ocorrem cr ticas burguesia rural, mas no romance avulta sobretudo uma reflex o sobre a dimens o metaf sica do ser humanoQuina n o tinha poderes sobrenaturais, era apenas atilada e pr tica conselheira ningu m da sua igualha a tratava por sibila Morreu velha e doente, mas orgulhosa da casa que salvara da fal ncia e da fortuna que amealharaA hist ria come a e termina com Germa, sua sobrinha, filha do irm o Abel, que representa uma gera o j urbana, desenraizada dum espa o a que Quina sempre se sentira presa [Reading] ➶ Martha Anns Quilt for Queen Victoria ➬ Kyra E. Hicks – Ralphslaurensoutlet.co.uk que remete para a figura cl ssica da Sibila de Delfos [PDF] ✪ Unknown (Alpha Pack, ✬ J.D. Tyler – Ralphslaurensoutlet.co.uk significa adivinha e refere se personagem Joaquina Teixeira ❰Read❯ ➵ Kate Vernon Author Mrs. Alexander – Ralphslaurensoutlet.co.uk a QuinaO livro n o se atreve a narrar a hist ria do nascimento morte da protagonista [Read] ➪ Sing, Unburied, Sing Author Jesmyn Ward – Ralphslaurensoutlet.co.uk mas conta a vida de duas gera es anteriores da fam lia Teixeira e duma posterior e ainda de outras fam lias e amigos pr ximos desta Narra conspira es ➻ [Herunterladen] ➸ I Am Football: Zlatan Ibrahimovic Nach Zlatan Ibrahimovic ➺ – Ralphslaurensoutlet.co.uk corrup es e intrigas de parentes ❴Download❵ ➽ The Overstory Author Richard Powers – Ralphslaurensoutlet.co.uk criados ❮Reading❯ ➵ Frankissstein ➭ Author Jeanette Winterson – Ralphslaurensoutlet.co.uk amigos e inimigosDe passagem ocorrem cr ticas burguesia rural ❄ [EPUB] ✼ Waar die son omdraai By Vita du Preez ➝ – Ralphslaurensoutlet.co.uk mas no romance avulta sobretudo uma reflex o sobre a dimens o metaf sica do ser humanoQuina n o tinha poderes sobrenaturais [Read] ➬ The Case of the Drowsy Mosquito Author Erle Stanley Gardner – Ralphslaurensoutlet.co.uk era apenas atilada e pr tica conselheira ningu m da sua igualha a tratava por sibila Morreu velha e doente [EPUB] ✺ Fit And Superfit ✽ Laurie Plumridge – Ralphslaurensoutlet.co.uk mas orgulhosa da casa que salvara da fal ncia e da fortuna que amealharaA hist ria come a e termina com Germa ❮Read❯ ➫ Siewca burzy (Królestwo zmierzchu Author Tom Lloyd – Ralphslaurensoutlet.co.uk sua sobrinha [Download] ➺ The Mistress (Kings of Cardenas ➿ Elise Marion – Ralphslaurensoutlet.co.uk filha do irm o Abel ❀ An Alphabet of Embers kindle Epub ❄ Author R.B. Lemberg – Ralphslaurensoutlet.co.uk que representa uma gera o j urbana [PDF / Epub] ✅ Crushed (101 Nights, Author S.E. Reign – Ralphslaurensoutlet.co.uk desenraizada dum espa o a que Quina sempre se sentira presa N o gosto de desistir dum livro Sobretudo dum livro que recebeu pr mios, duma autora portuguesa conceituada, de quem ainda n o tinha lido nenhuma obra.Tenho, at , alguma dificuldade em perceber e explicar duma forma objectiva as raz es pelas quais decidi deix lo, j quase a meio.A escrita , em geral, boa, rica e elaborada, com muitas palavras dif ceis Isto normalmente n o me assusta nem desanima, mas depois de passar as primeiras 100 p ginas a reler v rias vezes algumas frases que perm N o gosto de desistir dum livro Sobretudo dum livro que recebeu pr mios, duma autora portuguesa conceituada, de quem ainda n o tinha lido nenhuma obra.Tenho, at , alguma dificuldade em perceber e explicar duma forma objectiva as raz es pelas quais decidi deix lo, j quase a meio.A escrita , em geral, boa, rica e elaborada, com muitas palavras dif ceis Isto normalmente n o me assusta nem desanima, mas depois de passar as primeiras 100 p ginas a reler v rias vezes algumas frases que permaneceram incompreens veis exemplos nos updates e a ter a sensa o de que a autora ter ido procurar ao dicion rio palavras menos comuns para dar um ar erudito sua prosa, achei que n o valia o esfor o.Outra coisa que n o gostei foi a falta duma hist ria propriamente dita S o nos apresentados in meros personagens, que giram volta da protagonista, Quina a dita sibila , a maioria familiares desta, e sobre os quais se contam epis dios mais ou menos interessantes mas que nunca chegaram a ser suficientemente desenvolvidos para me prenderem a aten o.O nico personagem que me inspirou alguma simpatia foi Francisco Teixeira, o pai de Quina n o chegou Este libro, La sibila , podr a decirse que es uno de los que m s me ha costado leer en este a o 2019 Y no es porque no me haya gustado que si que lo ha hecho, y mucho sino porque ha requerido toda mi atenci n y concentraci n.La autora, Agustina Bessa Luis, es una de las escritoras portuguesas m s reconocidas e importantes del siglo XX Poco conocida en nuestro pais, ha sido para mi, todo un descubrimiento.Su prosa es muy elaborada, con un vocabulario rico y con una narrativa densa Los pers Este libro, La sibila , podr a decirse que es uno de los que m s me ha costado leer en este a o 2019 Y no es porque no me haya gustado que si que lo ha hecho, y mucho sino porque ha requerido toda mi atenci n y concentraci n.La autora, Agustina Bessa Luis, es una de las escritoras portuguesas m s reconocidas e importantes del siglo XX Poco conocida en nuestro pais, ha sido para mi, todo un descubrimiento.Su prosa es muy elaborada, con un vocabulario rico y con una narrativa densa Los personajes de la obra est muy definidos, con caracteres propios y una forma de actuar distintiva.En este libro, nos narra la vida de la protagonista Quina, tambi n llamada La sibila desde su nacimiento hasta su muerte, a lo largo de todo el siglo XX Y hablar de Quina, es hacerlo de toda su familia, de sus idas y venidas, de sus intrigas y conspiraciones.Es ella la que se ha quedado con la casa familiar de Vessada, ubicada en un peque o pueblo en el norte de Portugal La que con su tenacidad, independencia, saber hacer e integridad, ha conseguido salvar el patrimonio familiar, y e incluso, aumentarlo Todo ello siendo ella misma, sin seguir las normas que la sociedad ha impuesto para una mujer de sus tiempos, y sin sucumbir a las presiones de su entorno.La autora hace un gran trabajo de descripci n del mundo rural del momento, de sus supersticiones, su cultura y las relaciones entre las clases sociales.En palabras de Carmen Martin Gaite es una novela que enlaza con la epopeya rural, con el tema de las mujeres aparentemente sometidas pero indomables y valientes de la raza galaico portuguesa, con lo misterioso, lo antiguo y lo sagrado de cualquier tiempo y cualquier pa s S o os esp ritos superficiais que mais cr em nos xitos retumbantes, nas formulas f ceis para vencer, pois isso lhes lisonjeia a incapacidade e a fraqueza da vontade Os lances engenhosos, em que se torce a moral para obter um mais r pido efeito, conseguem grande p blico Mas a vida, cujas leis s o infinitamente mais s brias, mais puras do que as dos homens, n o os aceita.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About the Author: Agustina Bessa-Luís

Agustina Bessa Lu s was born in Vila Me Amarante in 1922 Her father s family was from the north of Portugal and her mother was Spanish She lived her childhood and teenagehood in the region of Douro, Minho and then Coimbra in 1948 She married Alberto Oliveira Lu s in 1945 and after 1948 she moved to Oporto.She started writing at the age of 16 and in 1950 she published her first novel, Mundo Fechado In 1952 her talent was recognized with the award Delfim de Guimar es, for her bookSibila, which also received the award E a de Queir s the next year In 1958, she gave her first steps in theatre, writing the play O insepar vel Between 1986 and 1987 she was the director of the diary O Primeiro de Janeiro in Oporto Between 1990 and 1993 she was the director of D.Maria II Theatre in Lisbon and a member of the Alta Autoridade para a Comunica o Social She is a member of the Academie Europ enne des Sciences, des Arts et des Lettres in Paris, of the Academia Brasileira de Letras and the Academia das Ci ncias de Lisboa, being also recognized at Ordem de Sant Iago da Espada 1980 , Medalha de Honra da Cidade do Porto 1988 and degree of Officier de l Ordre des Arts et des Lettres , given by the French government 1989.Various works have been translated in various countries and some were adapted to the cinema, such as Francisca, Vale Abra o and As Terras de Risco by Manoel de Oliveira Her novel As F rias was adapted to the theatre by Filipe La F ria At the age of 81, Agustina Bessa Lu s received the Cam es Award, considered the most important portuguese award Agustina Bessa Lu s naci en Vila Me Amarante, Portugal en 1922, de madre espa ola y padre portugu s Es miembro de la Academia Europea de las Ciencias, las Artes y las Letras de Par s, de la Academia Brasile a de las Letras y de la Academia de las Ciencias de Lisboa Sus numerosos libros le han valido las m s importantes distinciones, como la de Santiago da Espada 1980 , la Medalla de Honor de la Ciudad de Oporto 1988 o el grado de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras del gobierno franc s 1989 En 2004 recibi el galard n literario m s importante en lengua portuguesa, el Premio Cam es.